Skip to Content

Informazzjoni

Glossarju tat-traċċar tal-vetturi

Termini dwar it-traċċar, ir-reġistru tal-vjaġġi, l-ippjanar u s-sigurtà, spjegati fil-qosor u b’mod ċar. L-indikazzjonijiet legali bis-sitwazzjoni ta’ Ottubru 2026 huma orjentament, mhux parir legali.

Ktieb miftuħ b’indiċi alfabetiku minn A sa Z u lenti tal-kabbar

0-9

Regola tal-0,03 % (DE)
Kalkolu f’somma waħda tal-benefiċċju monetarju għat-triq bejn id-dar u s-sit tax-xogħol f’karozzi tal-kumpanija użati privatament fil-Ġermanja: supplement għal kull kilometru ta’ distanza għall-metodu f’somma waħda. L-ammonti eżatti jiġu stabbiliti mill-amministrazzjoni tat-taxxa (sitwazzjoni f’Ottubru 2026). Fl-evalwazzjoni ta’ fleet365 l-applikazzjoni ta’ din ir-regola għadha ppjanata, il-kilometri tal-vjaġġ lejn id-dar diġà jintwerew separatament. Aktar dwar ir-reġistru tal-vjaġġi fil-Ġermanja
Regola tal-1 % (DE)
Metodu f’somma waħda fil-Ġermanja: għall-użu privat ta’ karozza tal-kumpanija, kull xahar jiġi applikat persentaġġ tal-prezz gross tal-lista bħala benefiċċju monetarju. L-alternattiva hija metodu tar-reġistru tal-vjaġġi. Liema metodu hu ta’ vantaġġ hija kwistjoni tal-każ partikolari u għandha tiġi kkjarifikata mal-konsulent tat-taxxa (sitwazzjoni f’Ottubru 2026).

A

Ikkonferma allarm
Konferma ta’ allarm minn utent, biex ikun ċar li ġie nnutat u pproċessat. Il-konfermi jinżammu.
ħin tal-vjaġġ lejn il-post
Il-ħin mit-tluq ta’ vettura sal-wasla fil-post tal-intervent. Fi fleet365 jirriżulta mill-vjaġġ u mid-dħul fil-ġeoċint fid-destinazzjoni. Huwa parti mill-prova tax-xogħol fuq il-post.
Preżenza fuq ix-xogħol
Il-ħin li fih persuna jkollha tkun preżenti fil-post tax-xogħol jew f’post iddeterminat mill-impjegatur, biex taħdem immedjatament meta jkun hemm bżonn. Huwa differenti mid-disponibbiltà fuq stedina u mis-servizz ta’ standby. Il-klassifikazzjoni ssegwi l-liġi tax-xogħol u l-ftehimiet kollettivi, mhux it-traċċar.
Arbeitszeiterfassung
Aufzeichnung von Beginn, Ende und Pausen der Arbeit je Person. Bei fleet365 gibt es sie im Portal für Mitarbeiter mit und ohne Fahrzeug: Kommen, Gehen, Pause, Urlaub und Abwesenheit, Genehmigungen und Dienstplan. Sie ist eine Erfassung und keine Abrechnung. Daneben gibt es die Dienstzeiten nach Fahrten je Fahrzeug. Siehe Arbeitszeiterfassung für Mitarbeiter.
fence tal-ħruġ
Limitu addizzjonali, akbar, madwar ġeoċint. Vettura titqies li ħarġet biss meta taqbeż dan il-limitu ta’ barra. Dan jevita rapporti ripetuti meta tkun eżatt fuq il-linja.

B

Servizz ta' standby
Il-persuna tinsab f’post iddeterminat mill-impjegatur, iżda tibda taħdem biss meta jkun hemm bżonn. Legalment dan għandu jiġi distint mid-disponibbiltà fuq stedina u mid-disponibbiltà fuq il-post tax-xogħol; il-klassifikazzjoni tiddependi mill-pajjiż u mill-każ partikolari (sitwazzjoni f’Ottubru 2026). fleet365 jipprovdi vjaġġi u ħinijiet bħala bażi, mhux il-valutazzjoni legali.
Stabbiliment
Il-post fejn kumpanija twettaq ix-xogħol tagħha. Fi fleet365 huwa tip ta’ ġeoċint u, flimkien maż-żona tar-residenza, iservi għar-regola tal-vjaġġ lejn id-dar.
ftehim man-negozju
Ftehim bil-miktub bejn l-impjegatur u l-kunsill tal-ħaddiema dwar regoli tal-kumpanija, pereżempju dwar l-introduzzjoni ta’ traċċar tal-vetturi. Jiddetermina liema data tiġi rreġistrata, min jarha u għal kemm iż-żmien tinħażen. Ma nipprovdux test mudell; indikazzjonijiet issibu taħt Pakkett għall-kunsill tal-ħaddiema.
Allarm tal-moviment
Allarm meta vettura tiċċaqlaq mingħajr ma jkun għaddej vjaġġ, pereżempju għax tkun qed tiġi mbuttata, irmunkata jew mgħobbija. Għandu jinxtegħel mill-klijent. Ara Allarm tal-moviment.
rikonoxximent tal-moviment
Tagħrif ta’ vjaġġ permezz tal-moviment tal-vettura minflok permezz tal-ignition. Jintuża f’apparati mingħajr konnessjoni tal-ignition. F’każ ta’ moviment mingħajr ignition jista’ jiġi attivat ukoll allarm tal-moviment, jekk il-klijent jixgħelu.
Mirroring tal-iskrin
Trasmissjoni ta’ dak li jidher fuq telefon, tablet jew kompjuter lejn televixin. L-apparat bil-browser jibqa’ mixgħul u fin-netwerk, għax huwa biss jgħabbi l-paġna. F’apparati Apple il-proċedura tissejjaħ AirPlay.

C

Vista tal-call center
Vista għal messaġġi ta’ allarm li jrid jipproċessahom bniedem, b’password tal-klijent għall-identifikazzjoni bit-telefon, konferma u dokumentazzjoni tal-miżuri. fleet365 mhuwiex ċentru ta’ kontroll għas-salvataġġ, għat-tifi tan-nar jew għall-pulizija.
CAN-Bus
In-netwerk tad-data fil-vettura li permezz tiegħu l-unitajiet ta’ kontroll jitkellmu ma’ xulxin. Xi apparati jistgħu jaqraw minnu valuri bħall-kilometraġġ. Fi fleet365 il-kilometraġġ jiġi kkalkulat mid-data tat-traċċar.
Importazzjoni CSV
Qari ta’ inkarigi minn fajl tat-tabella fil-format CSV. Fl-ippjanar ta’ fleet365 huwa, minbarra l-interfaċċja, mod kif jiddaħħlu l-inkarigi. L-importazzjonijiet doppji ma joħolqux inkarigi doppji, għax kull inkarigu jingħaraf permezz ta’ referenza esterna.

D

Minimizzazzjoni tad-data
Prinċipju tal-protezzjoni tad-data: tiġi pproċessata biss daqstant data personali kemm hu meħtieġ għall-iskop. Fi fleet365 dan ifisser pereżempju li l-verifika tal-mowbajl tirrapporta biss iva jew le u mhux pożizzjoni. Aktar dwar dan taħt Protezzjoni tad-data fit-traċċar.
Valutazzjoni tal-impatt dwar il-protezzjoni tad-data (DPIA)
Eżami tar-riskju qabel pproċessar tad-data li probabbilment iġib riskju għoli għall-persuni kkonċernati. Jekk hijiex meħtieġa għal traċċar tal-vetturi jiddependi mill-ambitu u mid-disinn u għandha tiġi kkjarifikata mal-konsulent tal-protezzjoni tad-data (sitwazzjoni f’Ottubru 2026).
Takografu diġitali
Apparat fit-trakk li jirreġistra l-ħinijiet tas-sewqan, tax-xogħol u tal-mistrieħ, relatati mal-karta tas-sewwieq. Qari awtomatiku mill-bogħod minn fleet365 għadu ppjanat. Ir-reġistrazzjoni nnifisha tibqa’ fit-takografu u fuq il-karta tas-sewwieq.
Ippjanatur
Persuna li tassenja l-inkarigi lill-vetturi u lis-sewwieqa. Fi fleet365 jiddeċiedi l-ippjanatur, is-suġġeriment tar-rotta huwa biss suġġeriment.
Ippjanar
Ippjanar u ġestjoni ta’ inkarigi, vetturi u sewwieqa: min isuq xiex, lejn fejn u meta. Fi fleet365 jinħoloq suġġeriment, l-ippjanatur jiddeċiedi. Ara Kumpaniji tat-trasport tal-merkanzija u Fornituri tas-servizzi.

E

Prova tax-xogħol fuq il-post
Prova ta’ meta vettura waslet għand il-klijent, kemm dam l-intervent u meta telqet. Fi fleet365 tiġi mill-vjaġġi u mill-avvenimenti tal-ġeoċint. Il-ħinijiet tad-dħul u tal-ħruġ fil-post tal-klijent huma l-punti ewlenin.
ħin tax-xogħol fuq il-post
Id-durata ta’ intervent għand il-klijent, mill-wasla sat-tluq. Fi fleet365 tista’ tinkiseb bħala prova tal-ħin. Fatturar lest minnha mhuwiex parti mill-prodott, it-trasferiment f’fattura huwa ppjanat.
Ħin tal-wasla
Il-mument li fih vettura tasal fid-destinazzjoni. Minn qabel dejjem hija stima, għalhekk nitkellmu dwar il-ħin mistenni tal-wasla. Tiġi mkejla verament meta tidħol fil-ġeoċint.
Reġistru elettroniku tal-vjaġġi
Reġistrazzjoni diġitali tal-vjaġġi ta’ vettura bil-ħin, it-triq u l-klassifikazzjoni bħala tal-kumpanija jew privat. Jekk reġistru tal-vjaġġi jiġix rikonoxxut fiskalment, jiddeċiedi l-amministrazzjoni tat-taxxa f’kull każ. Aktar taħt Reġistru elettroniku tal-vjaġġi.
ERP
Enterprise Resource Planning: softwer li fih kumpanija timmaniġġja inkarigi, maħżen, xiri, kontabilità u aktar. fleet365 jista’ jieħu inkarigi mill-ambjent ta’ sistema bħal din permezz tal-interfaċċja. Ara Integrazzjonijiet.
ETA
Abbrevjazzjoni Ingliża għall-ħin mistenni tal-wasla (estimated time of arrival). Hija stima u mhux wegħda. Paġna tal-istatus għall-klijenti b’ETA għar-riċevituri għadha ppjanata fi fleet365.
Referenza esterna
Identifikatur uniku ta’ inkarigu fis-sistema barranija. fleet365 jagħraf biha jekk inkarigu diġà jeżistix, u ma joħloqhx darbtejn f’importazzjoni ġdida.

F

App tas-sewwieq
Sammelbegriff für mehrere Anwendungen. Die Fahrer-Web-App läuft im Browser des Telefons, auch auf Android: Aufträge, Rückmeldungen, Lieferschein und Pflichtfotos. Die App für iPhone und iPad ist derzeit in der Testphase und noch nicht im App Store: Fahrt einstufen, gesendetes Ziel empfangen, Handy-Prüfung, optional die Fahrerposition. Die Android-App ist in Entwicklung und derzeit im internen Test, noch nicht im Play Store. Siehe Apps u Il-perspettiva tas-sewwieqa.
Identifikazzjoni tas-sewwieq
Assenjazzjoni ta’ vjaġġ lil persuna. fleet365 jappoġġa għal dan l-iButton fuq il-munzell taċ-ċwievet u l-login fl-app tas-sewwieq. Hija l-bażi meta diversi persuni jużaw vettura. Ara Identifikazzjoni tas-sewwieq.
karta tas-sewwieq
Karta personali b’ċippa tas-sewwieq għat-takografu diġitali. Fiha jinsabu l-ħinijiet tiegħu tas-sewqan, tax-xogħol u tal-mistrieħ. fleet365 bħalissa ma jaqrahiex, il-qari mill-bogħod huwa ppjanat.
pożizzjoni opzjonali tas-sewwieq
Funzjoni fakultattiva: l-app tirrapporta l-pożizzjoni tas-sewwieq biss jekk l-iswiċċ fl-app ikun mixgħul u jkun għaddej vjaġġ tal-kumpanija. Jekk il-vjaġġ jiġi riklassifikat bħala privat, il-punti jitħassru. Il-perjodu ta’ ħażna huwa ta’ 90 jum u jista’ jiġi aġġustat.
Reġistru tal-vjaġġi
Reġistrazzjoni tal-vjaġġi ta’ vettura. Meta jinżamm b’mod elettroniku, jinħoloq mid-data tat-traċċar u jiġi kkomplet bil-klassifikazzjoni tal-kumpanija jew privat. Ara Reġistru tal-vjaġġi.
metodu tar-reġistru tal-vjaġġi
Metodu fil-Ġermanja li fih l-użu privat ta’ karozza tal-kumpanija jiġi vvalutat skont il-kilometri u l-ispejjeż effettivament misjuqa, minflok f’somma waħda. Jeħtieġ reġistrazzjoni kontinwa u kompluta. Ir-rekwiżiti jivverifikahom l-amministrazzjoni tat-taxxa f’kull każ (sitwazzjoni f’Ottubru 2026).
titfija mill-bogħod
Possibbiltà li vettura titwaqqaf mill-bogħod milli tkompli tivvjaġġa. Din hija funzjoni ta’ ċerti apparati addizzjonali u mhijiex komponent tat-traċċar fi fleet365. Għal raġunijiet ta’ sigurtà tintuża biss b’reqqa, għax tista’ tkun perikoluża waqt is-sewqan.
Il-qari mill-bogħod
Qari ta’ data, pereżempju mit-takografu diġitali, permezz tan-netwerk mobbli mingħajr żjara fl-workshop. Fi fleet365 għat-takografu għadha ppjanata.
Ġestjoni tal-flotta
Amministrazzjoni ta’ flotta ta’ vetturi: użu, manutenzjoni, spejjeż, sewwieqa u provi. fleet365 jkopri minn dan it-traċċar, ir-reġistru tal-vjaġġi, is-sigħat tas-servizz, l-allarmi u l-ippjanar. Ara Funzjonijiet.

G

Geofencing
Espressjoni oħra għall-monitoraġġ ta’ ġeoċint. Is-sistema tirrapporta meta vettura tidħol f’żona jew titlaqha.
Ġeoċint
Żona mfassla fuq il-mappa madwar post, pereżempju klijent, kumpanija, sit tal-kostruzzjoni jew post ta’ residenza. Is-sistema toħloq avveniment jew allarm meta vettura tidħol fiż-żona jew titlaqha. Ara Ġeoċnut.
GNSS
Terminu ġenerali għas-sistemi kollha tan-navigazzjoni bis-satellita, fosthom il-GPS u oħrajn. Trackers moderni jistgħu jużaw diversi sistemi. Kemm, jiddependi mill-apparat.
GPS
Sistema bis-satellita għad-determinazzjoni tal-pożizzjoni. Tracker fil-vettura jirċievi s-sinjali u jikkalkula minnhom il-pożizzjoni tiegħu. Fil-lingwaġġ ta’ kuljum, GPS ħafna drabi jfisser it-traċċar bis-satellita b’mod ġenerali.
Jammer tal-GPS
Apparat li jfixkel u jimblokka r-riċeviment tas-sinjali tas-satelliti, biex traċċar ma jkunx jista’ jiddetermina aktar pożizzjoni. L-użu tiegħu huwa pprojbit f’ħafna pajjiżi. Apparat jista’ jagħraf in-nuqqas ta’ pożizzjonijiet bħala stat offline, jekk il-klijent jixgħel l-allarm. Ara Sabotaġġ u apparat li jimblokka s-sinjali.
Jammer tal-GSM
Apparat li jfixkel u jimblokka n-netwerk mobbli, b’mod li tracker ma jkunx jista’ jibgħat aktar rapporti. L-użu tiegħu huwa pprojbit f’ħafna pajjiżi. In-nuqqas ta’ rapporti jista’ jiġi allarmat fi fleet365 bħala apparat offline, jekk l-allarm ikun mixgħul.

H

Verifika tal-mowbajl ħdejn il-vettura
Die App für iPhone und iPad, derzeit in der Testphase, rechnet auf dem Telefon aus, ob es beim Fahrzeug ist, und meldet nur Ja oder Nein, keine Position. Damit kann ein Bewegungsalarm zwischen berechtigter Bewegung und Wegfahren unterscheiden. Es ist kein digitaler Schlüssel. Siehe Mowbajl li jitbiegħed mill-vettura.
vjaġġ lejn id-dar
It-triq bejn id-dar u s-sit tax-xogħol. Hija trattata separatament mil-lat tat-taxxa u tal-kontabilità tal-pagi. fleet365 jagħraf vjaġġi bħal dawn permezz ta’ żoni tat-tip residenza u post tax-xogħol u juri l-kilometri separatament. Ara Regola għall-vjaġġ lejn id-dar.

I

iButton
Ċippa żgħira tal-metall tonda fuq il-munzell taċ-ċwievet li titqiegħed fuq il-qarrej fil-vettura biex jiġi identifikat is-sewwieq. Ma tissostitwixxix ċavetta tal-vettura.
idempotenza
Karatteristika ta’ interfaċċja: l-istess inkarigu, mibgħut diversi drabi, joħloq inkarigu wieħed biss. Fi fleet365 dan jiżgurah ir-referenza esterna. Hekk importazzjoni ġdida wara żball ma twassalx għal inkarigi doppji.
Ħin reali / ippjanat
Tqabbil bejn il-ħin effettivament irreġistrat (reali) u l-ħin miftiehem (ippjanat). Fl-evalwazzjoni tas-sigħat tas-servizz, il-ħin reali jiġi derivat mill-vjaġġi tal-kumpanija. Ara Ħinijiet tax-xogħol.

J

JSON-RPC
Proċedura teknika li permezz tagħha programmi jsejħu mix-xibka funzjonijiet ta’ sistema oħra u jiskambjaw data. fleet365 jirċievi l-inkarigi b’dan il-mod, b’grupp ta’ sigurtà proprju għall-interfaċċja. Ara Integrazzjonijiet.

K

Benefiċċju in natura tal-karozza (AT)
Fl-Awstrija, il-benefiċċju monetarju meta impjegat juża karozza tal-kumpanija wkoll privatament. Jiġi applikat fil-kontabilità tal-pagi, l-ammont u t-tnaqqis jirregolahom id-dritt tat-taxxa (sitwazzjoni f’Ottubru 2026). fleet365 jipprovdi l-kilometri privati u tal-vjaġġ lejn id-dar bħala bażi. Ara Reġistru tal-vjaġġi fl-Awstrija.
Allowance tal-kilometri (AT)
Kumpens f’somma waħda fl-Awstrija għal vjaġġi tax-xogħol bil-vettura privata. L-ammont jiġi stabbilit mid-dritt tat-taxxa u jinbidel (sitwazzjoni f’Ottubru 2026). fleet365 jista’ jiddokumenta l-vjaġġi, il-kalkolu jibqa’ għall-kontabilità tal-pagi.
qari tal-odometru
Id-distanza totali misjuqa minn vettura. Fi fleet365 jiġi kkalkulat mid-data tat-traċċar u jikkostitwixxi l-bażi għall-intervalli ta’ manutenzjoni. Devjazzjoni mill-kontakilometri hija possibbli. Ara Kilometraġġ u manutenzjoni.
modalità kiosk
Modalità ta’ operat ta’ browser li fiha paġna web waħda taħdem fuq skrin sħiħ, mingħajr bar tal-indirizz u menus. Hija adattata għal skrins li fuqhom ħadd ma jittajpja. Jekk u kif apparat joffri dan, jiddependi mill-apparat.
Portal tal-klijenti
L-aċċess li permezz tiegħu klijent jew detentur jara l-vetturi tiegħu fil-browser, b’utent proprju u drittijiet proprji. Jara biss il-vetturi assenjati lilu. Ara Portal tal-klijenti.

L

vjaġġ vojt
Vjaġġ mingħajr tagħbija jew mingħajr inkarigu, pereżempju fuq it-triq lura. Fl-ippjanar tar-rotot, il-għan huwa li jiġu evitati vjaġġi vojta. Kemm jista’ jiġi ffrankat b’hekk jiddependi mill-kumpanija tagħkom.
Imballaġġ vojt
Kontenituri li jistgħu jerġgħu jintużaw bħal pallets jew kaxxi. fleet365 iżomm bilanċ tal-imballaġġ vojt għal kull klijent.
ħin tas-sewqan
Il-ħin li fih sewwieq effettivament isuq vettura. Għat-trakkijiet u l-karozzi tal-linja, ir-regoli tal-UE jillimitaw il-ħinijiet tas-sewqan (sitwazzjoni f’Ottubru 2026). Ir-reġistrazzjoni li torbot hija t-takografu diġitali.
Nota tal-kunsinna / CMR
In-nota tal-kunsinna tikkonferma l-konsenja ta’ merkanzija. In-nota tal-vettura CMR hija d-dokument tat-trasport fit-trasport tal-merkanzija bit-triq madwar il-fruntieri. fleet365 jagħraf in-nota tal-kunsinna bil-firma tal-klijent fl-app tas-sewwieq. Ara Nota tal-kunsinna u provi.
Mappa diretta
Mappa bil-vetturi kollha u l-pożizzjoni attwali tagħhom, bl-ignition, il-veloċità, l-istatus u l-aħħar rapport. Ara Mappa diretta.

N

Tfittxija tal-eqreb vetturi
Tfittxija tal-eqreb vettura madwar post. Għall-fornituri tas-servizzi u s-servizzi ta’ emerġenza tgħin biex l-inkarigu jiġi assenjat lill-vettura bl-iqsar vjaġġ lejn il-post. Ara Tfittxija tal-eqreb vetturi.

O

OBD
Interfaċċja ta’ dijanjostika fil-vettura. Xi trackers jiddaħħlu hemmhekk, u dan jissimplifika l-installazzjoni. Liema installazzjoni taqbel jiddependi mill-apparat u mill-vettura.
Odoo
Softwer tal-ġestjoni tan-negozju b’moduli għall-bejgħ, il-kontabilità, il-proġetti u aktar. fleet365 jaħdem bħala modulu f’Odoo 19. Ara Integrazzjoni ma’ Odoo 19.
Indirizz web b’identifikatur twil u każwali li juri f’kull browser, mingħajr login, il-mappa diretta tal-vetturi proprji. Huwa għall-qari biss u maħsub għal monitor jew smart TV. Min jaf l-indirizz jara l-vetturi, għalhekk ittrattawh bħal ċavetta. Ara Mappa diretta fuq it-televixin.
intervall tat-traċċar
L-intervall li fih tracker jirrapporta l-pożizzjoni tiegħu. Jiddependi mill-apparat u mis-setting tiegħu. Iktar ma jkun qasir l-intervall, iktar tkun eżatta r-rotta, iżda iktar tinħoloq data.
Owner
In der Arbeitszeiterfassung von fleet365 die verantwortliche Person einer Firma, zum Beispiel die Personalverantwortliche. Owner legen Mitarbeiter an, korrigieren vergangene Zeiten, genehmigen Anträge und stellen die Regeln der Firma ein. Eine Firma kann mehrere Owner haben.

P

Kolli
Unità waħda ta’ xandir, pereżempju kartuna jew pallet, bit-tikketta. Fl-ippjanar, il-kolli jiġu skennjati u rreġistrati fil-protokoll waqt it-tagħbija u t-tbattil. Ara Kolli u kontenituri vojta.
Dejta personali
L-informazzjoni kollha li tirrigwarda persuna identifikata jew identifikabbli. Pożizzjoni ta’ vettura ssir waħda minnhom jekk ikun magħruf min qed isuq. Għalhekk l-iskop, it-tul taż-żmien u l-aċċess għandhom jiġu rregolati b’mod ċar.
POI
Point of Interest: post immarkat fuq il-mappa, pereżempju klijent, bitħa tal-kumpanija jew stazzjon tal-fuel. Fi fleet365 il-postijiet jinħolqu bħala ġeoċint.
Storja tal-pożizzjonijiet
Ir-rotta misjuqa minn vettura maż-żmien, bil-waqfiet, id-dijagrammi u l-avvenimenti. Ara Storja tal-pożizzjonijiet.
Proof of Delivery (POD)
Prova tal-kunsinna: dokument li juri li kunsinna waslet għand ir-riċevitur, ġeneralment bil-firma u l-ħin. fleet365 jagħraf in-nota tal-kunsinna bil-firma tal-klijent u ritratti obbligatorji f’każ ta’ ħsara. Proċess sħiħ bir-ritratt u l-barcode huwa ppjanat.
batterija ta’ riżerva
Batterija żgħira fit-tracker li żżomm l-apparat jaħdem meta l-batterija tal-vettura tiġi skonnettjata. Jekk u kemm idum jiddependi mill-apparat. L-iskonnettjar jista’ jiġi rrapportat bħala allarm tal-vultaġġ, jekk l-apparat jirrapporta dan.
Punkt des Arbeitsbeginns
Der Ort, an dem ein Mitarbeiter ohne Fahrzeug eingestempelt hat. Hat er die Ortung am Telefon deaktiviert, sehen Owner und Vorgesetzte nur diesen Punkt und den Vermerk, dass die Ortung deaktiviert ist. Beim Gehen wird der Punkt gelöscht.
Notifika push
Kurze Nachricht, die ohne Zutun auf dem Smartphone erscheint, auch auf dem Sperrbildschirm. Die fleet365-App für iPhone und iPad, die derzeit in der Testphase ist, schickt solche Mitteilungen bei einem neuen Ziel und mit der Frage, ob eine Fahrt privat oder für die Firma ist. Alarme kommen noch nicht als Mitteilung aufs Telefon, sie stehen in der Alarmliste im Portal. Für die Android-App, die in Entwicklung ist, sind Mitteilungen am Server vorbereitet, aber noch nicht eingeschaltet. Siehe Apps.

Q

Ikkonferma
Konferma ta’ allarm minn utent. Min ikkonferma u meta jinżamm. Wara l-allarm jista’ jingħalaq bħala mgħoddi.

R

ir-ramp
Post tat-tagħbija fil-maħżen fejn it-trakkijiet jitgħabbew u jitbattlu. Kemm tibqa’ vettura hemmhekk jista’ jinżamm permezz ta’ ġeoċint bħala ħin ta’ waqfien. Ġestjoni tal-islots fir-rampi hija ppjanata.
Ħin ta’ reazzjoni
Il-ħin bejn l-wasla ta’ talba u l-bidu tar-reazzjoni, pereżempju t-tluq. fleet365 ma jwiegħed l-ebda ħin ta’ reazzjoni. L-evalwazzjoni tal-vjaġġi tista’ tgħin biex jiġi osservat fil-kumpanija proprja.
attakk bir-relay
Attakk fuq ċwievet bir-radju li fih is-sinjal taċ-ċavetta jiġi estiż biex tinfetaħ il-vettura. fleet365 mhuwiex ċavetta diġitali. Il-verifika tal-mowbajl għalhekk ma tissostitwixxix protezzjoni kontra attakki bħal dawn.
il-ħin tas-sewqan li fadal
Il-ħin li fadal li sewwieq jista’ jsuq sal-waqfa jew il-mistrieħ obbligatorju li jmiss. Ħarsa ġenerali lejn l-iskadenzi mit-takografu għadha ppjanata fi fleet365.
Rwol u dritt
Setting dwar liema utenti jaraw liema vetturi u funzjonijiet. Kull detentur jew klijent jara biss il-vetturi tiegħu.
servizz fuq talba
Il-persuna tista’ tinsab fejn trid, iżda trid tkun kontattabbli u, meta tissejjaħ, tasal biex taħdem fi żmien miftiehem. Għandha tiġi distinta mis-servizz ta’ standby u mid-disponibbiltà fuq il-post tax-xogħol. Il-klassifikazzjoni tiddependi mill-pajjiż u mill-ftehim. Ara servizz fuq talba.
ħin tal-mistrieħ
Perjodu li fih sewwieq ma jkollux għalfejn jaħdem u jiddisponi liberament miż-żmien tiegħu. L-UE tistabbilixxi ħinijiet minimi ta’ mistrieħ għas-sewwieqa (sitwazzjoni f’Ottubru 2026). Ir-reġistrazzjoni li torbot issir fit-takografu.

S

Allarm ta’ sabotaġġ
Rapport li xi ħadd ipprova jneħħi t-traċċar mis-servizz, pereżempju billi skonnettja l-provvista tal-enerġija jew billi waqqaf ir-rapporti. Fi fleet365 għal dan hemm it-tipi ta’ allarm vultaġġ u apparat offline, jekk l-apparat jirrapportahom.
benefiċċju in natura
Benefiċċju monetarju li l-impjegati jirċievu minbarra s-salarju, pereżempju mill-użu privat ta’ karozza tal-kumpanija. Huwa rilevanti għat-taxxa fuq is-salarju u għall-kontribuzzjonijiet. Ara Użu privat u benefiċċju in natura.
Interfaċċja (API)
Aċċess tekniku li permezz tiegħu programmi jiskambjaw data. fleet365 jirċievi l-inkarigi permezz ta’ interfaċċja JSON-RPC jew permezz ta’ importazzjoni CSV. Interfaċċji oħra mhumiex iggarantiti. Ara Integrazzjonijiet.
SLA
Service Level Agreement: ftehim dwar l-ambitu tas-servizz u l-iskadenzi ta’ reazzjoni bejn il-fornitur u l-klijent. Liema skadenzi l-kumpanija tagħkom tiggarantixxi lill-klijenti tagħha, tiddeċiedu intom stess. fleet365 jipprovdi l-ħinijiet bħala prova.
Perjodu ta’ ħażna
Perjodu li wara jitħassru d-data. Għall-pożizzjoni tas-sewwieq huwa ta’ 90 jum u jista’ jiġi aġġustat. Għal data oħra, tistabbilixxu l-iskadenzi mal-konsulent tal-protezzjoni tad-data tagħkom.
Standardfahrer
Die Person, die bei einem Fahrzeug als üblicher Fahrer hinterlegt ist. Sie gilt als Fahrer, solange sich niemand anderer am Fahrzeug angemeldet hat, und ist dann auch Empfänger eines gesendeten Ziels.
Standort in der Arbeitszeit
Funktion von fleet365 für Mitarbeiter ohne Fahrzeug: Solange jemand eingestempelt und nicht in der Pause ist, meldet die App den Standort, und Owner und Vorgesetzte sehen ihn auf der Karte. Gespeichert wird nur der letzte Standort, kein Verlauf. In der Pause und nach dem Gehen wird nichts gezeigt. Die Firma kann die Funktion abschalten. Siehe Mitarbeiter auf der Karte.
Data tal-post
Data dwar fejn tinsab vettura u għalhekk, f’ċerti ċirkostanzi, persuna. Hija suġġetta għad-dritt tal-protezzjoni tad-data malli tista’ tiġi assenjata lil persuna. Ara Protezzjoni tad-data fit-traċċar.
ħin ta’ waqfien
Il-ħin li vettura tkun wieqfa f’post, pereżempju għand klijent, fir-ramp jew f’każ ta’ ħsara. Fi fleet365 jirriżulta mill-ignition, mill-waqfa u mill-ġeoċint. Ara Ħinijiet ta’ waqfa u rampi tat-tagħbija.
Post ta’ tagħbija
Post għal pallet fuq il-pjattaforma tat-tagħbija. Il-kapaċità f’postijiet ta’ tagħbija u f’metri kubi tinżamm separatament u qatt ma tinbidel minn waħda għall-oħra.
Allarm skret
Alarm, der nur die berechtigten Personen erreicht und am Fahrzeug nichts anzeigt, kein Hupen und kein Blinken. So wird ein Täter nicht gewarnt. In fleet365 erscheinen Alarme in der Alarmliste im Portal. Als Mitteilung aufs Telefon oder per E-Mail kommen sie noch nicht.

T

korrezzjoni tat-tachometru
Valur fiss li jiżdied mal-kilometraġġ imkejjel biex il-wiri jaqbel mal-kontakilometri tal-vettura. Jikkumpensa devjazzjoni kostanti.
Limitu tal-jum
Il-ħin li minnu jibda jum tax-xogħol ġdid. Vjaġġi lil hinn min-nofsillejl għalhekk jibqgħu assenjati għal jum tax-xogħol wieħed. Fi fleet365 jista’ jiġi aġġustat għal kull vettura. Ara Ħinijiet tax-xogħol.
Telematika
Għaqda tat-telekomunikazzjoni u tal-informatika fil-vettura: id-data mill-vettura titwassal u tiġi evalwata. It-traċċar huwa parti minn dan.
Ippjanar tar-rotot
Ġbir ta’ inkarigi f’rotot u assenjazzjoni lill-vetturi u lis-sewwieqa. fleet365 jagħmel suġġeriment b’ottimizzatur, l-ippjanatur jiddeċiedi. Ara Ippjanar tar-rotot.
Tracker
L-apparat fil-vettura li jkejjel il-pożizzjoni, l-ignition u stati oħra u jirrapporta permezz tan-netwerk mobbli. Biricon jipprovdi jew jiffaċilita l-apparati. Ara Kif jaħdem.
grupp ta' trackers
Ġabra ta’ vetturi, pereżempju skont il-post jew it-tim. B’grupp tillimitaw il-mappa u l-listi. Grupp standard jista’ jkun magħżul minn qabel meta tinfetaħ il-mappa.

V

Verkehrsmittel-Wahl
Frage der fleet365-App an Mitarbeiter ohne zugeordnetes Fahrzeug: „Womit sind Sie unterwegs?“ Zur Wahl stehen Auto, Rad, zu Fuß und Öffis. Für Auto, Rad und zu Fuß führt die App mit einer eigenen Strecke, öffentlichen Verkehr übergibt sie an die Karten-App des Telefons. Siehe Unterwegs ohne Fahrzeug.
Regolament (KE) Nru 561/2006
Regolament tal-UE dwar il-ħinijiet tas-sewqan u tal-mistrieħ fit-traffiku fit-toroq. Jillimita l-ħinijiet tas-sewqan u jistabbilixxi waqfiet u ħinijiet ta’ mistrieħ (sitwazzjoni f’Ottubru 2026). fleet365 ma jissostitwixxix reġistrazzjoni skont dan ir-regolament.

W

Wandanzeige
Bildschirm oder Fernseher, der die Live-Karte den ganzen Tag ohne Bedienung zeigt. Heute über den öffentlichen Link im Browser. Eigene Apps gibt es für Apple TV (aktuell im Beta-Test) und für Android TV und Fire TV (in Entwicklung, derzeit im internen Test). Gekoppelt werden sie per Code vom Telefon. Siehe Anzeige auf dem Fernseher.
sistema tal-ġestjoni tal-merkanzija
Softwer għall-ġestjoni tal-merkanzija, tal-maħżen, tal-inkarigi u tal-fatturi. Minn sistema tal-ġestjoni tal-merkanzija jistgħu jiġu mgħoddija inkarigi lil fleet365. Ara Integrazzjoni ma’ Taifun.
immobilizer
Sigurtà teknika li tipprevjeni l-bidu tal-magna mingħajr iċ-ċavetta t-tajba. Hija parti mill-vettura. fleet365 mhuwiex immobilizer, iżda t-traċċar jgħin biex tinstab u tiġi rrapportata.
Żona tar-residenza
Ġeoċint tat-tip residenza. Flimkien ma’ żona tal-post tax-xogħol, is-sistema tagħraf il-vjaġġi lejn id-dar. Iż-żoni tar-residenza huma data personali u għandhom jiġu miftiehma mal-impjegati.

Z

Tieqa tal-ħin / Slot
Perjodu miftiehem li fih trakk għandu jwassal fir-ramp jew għand klijent. Ġestjoni tal-islots fir-rampi hija ppjanata fi fleet365.
Ziel senden
Funktion der fleet365-Karte: Eine Adresse suchen, ein Fahrzeug wählen und das Ziel an dessen Fahrer schicken. Der Absender sieht am Zielpunkt, ob das Ziel gelesen wurde und ob der Fahrer unterwegs ist. Eine Tourenplanung ist dafür nicht nötig.
Zugangsstufe
Legt je Mitarbeiter fest, was sein Konto im Portal sieht: nur die Arbeitszeit, die Arbeitszeit und die eigenen Fahrzeuge oder die ganze Ortung der Firma. Ein neu eingeladenes Konto sieht zunächst nur die Arbeitszeit.
Ignition
Stat tal-elettriku tal-vettura. It-tracker jirrapporta jekk l-ignition hijiex mixgħula jew mitfija. Din hija l-bażi tal-għarfien tal-ignition.
Allarm tal-ignition
Allarm meta tinxtegħel l-ignition ta’ vettura, pereżempju barra l-ħin permess. Fi fleet365 ignition mixgħula hija tip ta’ allarm li jista’ jiġi aġġustat.
rikonoxximent tal-ignition
Għarfien ta’ vjaġġ permezz tal-ignition tal-vettura. Jintuża f’apparati b’konnessjoni tal-ignition. L-alternattiva hija l-għarfien tal-moviment.
Limitazzjoni tal-iskop
Prinċipju tal-protezzjoni tad-data: id-data tista’ tintuża biss għall-iskop li għalih inġabret. Traċċar għal prova, pereżempju, ma jiġġustifikax awtomatikament l-evalwazzjoni għall-kontroll tal-prestazzjoni. Ara Protezzjoni tad-data fit-traċċar.

Tixtiequ taraw fleet365 jaħdem fin-negozju tagħkom?

Nuru t-traċċar fuq il-vetturi u l-proċessi tagħkom. Mingħajr obbligu, bil-Ġermaniż, mill-Awstrija.