Recursos
Glossari de la localització de vehicles
Termes sobre localització, registre de trajectes, planificació i seguretat, explicats de manera breu i comprensible. Les indicacions legals amb data d'octubre de 2026 són orientatives, no assessorament jurídic.
0-9
- Regla del 0,03 % (DE)
- Càlcul forfetari de l'avantatge en diners per al trajecte entre el domicili i el lloc de treball en cotxes d'empresa d'ús privat a Alemanya: un recàrrec per quilòmetre de distància sobre el mètode forfetari. Els percentatges exactes els fixa l'administració tributària (situació a octubre de 2026). A l'avaluació de fleet365, l'aplicació d'aquesta regla encara està prevista; els quilòmetres del trajecte de tornada a casa ja es mostren per separat. Més sobre el registre de trajectes a Alemanya
- Regla de l'1 % (DE)
- Mètode forfetari a Alemanya: per a l'ús privat d'un cotxe d'empresa s'aplica cada mes un percentatge del preu de catàleg brut com a avantatge en diners. L'alternativa és el mètode del registre de trajectes. Quin mètode és més avantatjós depèn del cas concret i s'hauria d'aclarir amb l'assessoria fiscal (situació a octubre de 2026).
A
- Confirmar una alarma
- Confirmació d'una alarma per part d'un usuari, perquè quedi clar que s'ha vist i tramitat. Les confirmacions es conserven.
- temps de desplaçament
- El temps des que un vehicle surt fins que arriba al lloc d'intervenció. A fleet365 resulta del trajecte i de l'entrada a la geotanca de destinació. Forma part del justificant d'intervenció.
- Disponibilitat al lloc de treball
- Temps durant el qual una persona ha d'estar present al lloc de treball o en un lloc determinat per l'empresari per poder treballar immediatament si cal. Es diferencia de la guàrdia localitzable i del servei de guàrdia. La classificació segueix el dret laboral i els convenis col·lectius, no la localització.
- Arbeitszeiterfassung
- Aufzeichnung von Beginn, Ende und Pausen der Arbeit je Person. Bei fleet365 gibt es sie im Portal für Mitarbeiter mit und ohne Fahrzeug: Kommen, Gehen, Pause, Urlaub und Abwesenheit, Genehmigungen und Dienstplan. Sie ist eine Erfassung und keine Abrechnung. Daneben gibt es die Dienstzeiten nach Fahrten je Fahrzeug. Siehe Arbeitszeiterfassung für Mitarbeiter.
- geotanca de sortida
- Límit addicional i més gran al voltant d'una geotanca. Un vehicle només es considera sortit quan travessa aquest límit exterior. Això evita avisos repetits si es troba exactament sobre la línia.
B
- Servei de guàrdia
- La persona es troba en un lloc determinat per l'empresari, però només comença a treballar quan cal. Legalment s'ha de distingir de la guàrdia localitzable i de la disponibilitat al lloc de treball; la classificació depèn del país i del cas concret (situació a octubre de 2026). fleet365 proporciona trajectes i temps com a base, no la valoració jurídica.
- Centre de treball
- El lloc on una empresa fa la seva feina. A fleet365 és un tipus de geotanca i, juntament amb la zona de residència, serveix per a la regla del trajecte de tornada a casa.
- acord d'empresa
- Acord escrit entre l'empresari i el comitè d'empresa sobre regles internes, per exemple sobre la implantació d'una localització de vehicles. Estableix quines dades es recullen, qui les veu i durant quant de temps es conserven. No proporcionem cap text model; hi trobareu indicacions al Paquet per al comitè d'empresa.
- Alarma de moviment
- Alarma quan un vehicle es mou sense que hi hagi un trajecte en curs, per exemple perquè l'empenyen, el remolquen o el carreguen. Ha de ser activada pel client. Vegeu Alarma de moviment.
- detecció del moviment
- Detecció d'un trajecte a partir del moviment del vehicle en lloc del contacte. Es fa servir en dispositius sense connexió de contacte. En cas de moviment sense contacte, es pot activar a més una alarma de moviment si el client l'ha habilitada.
- Duplicació de pantalla
- Transmissió del que es veu en un telèfon, una tauleta o un ordinador a un televisor. El dispositiu amb el navegador es manté encès i a la xarxa, perquè només ell carrega la pàgina. En els dispositius d'Apple, el procediment s'anomena AirPlay.
C
- Vista de centre de trucades
- Vista per a avisos d'alarma que ha de tramitar una persona, amb contrasenya de client per a la identificació telefònica, confirmació i documentació de les mesures. fleet365 no és una central d'emergències de rescat, bombers o policia.
- CAN-Bus
- La xarxa de dades del vehicle per la qual les unitats de control es comuniquen entre elles. Alguns dispositius hi poden llegir valors com el quilometratge. A fleet365, el quilometratge es calcula a partir de les dades de localització.
- Importació CSV
- Lectura d'encàrrecs a partir d'un fitxer de taula en format CSV. A la planificació de fleet365 és, a més de la interfície, una via per fer entrar encàrrecs. Les importacions duplicades no generen encàrrecs duplicats, perquè cada encàrrec es reconeix per una referència externa.
D
- Minimització de dades
- Principi de protecció de dades: només es tracten tantes dades personals com calgui per a la finalitat. A fleet365 això vol dir, per exemple, que la comprovació del mòbil només comunica un sí o un no i cap posició. Més informació a Protecció de dades en la localització.
- Avaluació d'impacte relativa a la protecció de dades (AIPD)
- Una avaluació de riscos abans d'un tractament de dades que probablement comporti un risc elevat per als afectats. Si cal per a una localització de vehicles depèn de l'abast i de la configuració, i s'hauria d'aclarir amb l'assessoria de protecció de dades (situació a octubre de 2026).
- Tacògraf digital
- Dispositiu del camió que registra els temps de conducció, de treball i de descans, associats a la targeta del conductor. Una lectura remota automàtica per part de fleet365 encara està prevista. El registre en si es manté al tacògraf i a la targeta del conductor.
- Responsable de planificació
- Persona que assigna encàrrecs a vehicles i conductors. A fleet365 decideix el responsable de planificació; la proposta de ruta només és una proposta.
- planificació
- Planificació i control d'encàrrecs, vehicles i conductors: qui porta què, on i quan. A fleet365 es genera una proposta i el responsable de planificació decideix. Vegeu Empreses de transport i Empreses de serveis.
E
- Justificant d'intervenció
- Justificant de quan ha arribat un vehicle al client, quant ha durat la intervenció i quan ha marxat. A fleet365 prové dels trajectes i dels esdeveniments de geotanca. L'hora d'entrada i de sortida a la ubicació del client en són els punts de referència.
- temps d'intervenció
- La durada d'una intervenció al client, des de l'arribada fins a la sortida. A fleet365 es pot consultar com a justificant horari. Una liquidació acabada derivada d'això no forma part del producte; el traspàs a una factura està previst.
- hora d'arribada
- El moment en què un vehicle arriba a destinació. Per endavant sempre és una estimació, per això parlem d'hora d'arribada prevista. Es mesura realment en entrar a la geotanca.
- Registre de trajectes electrònic
- Registre digital dels trajectes d'un vehicle amb hora, recorregut i classificació com a empresa o privat. Que un registre de trajectes sigui reconegut fiscalment ho decideix l'administració tributària en cada cas. Més informació a Registre de trajectes electrònic.
- ERP
- Enterprise Resource Planning: programari en què una empresa gestiona encàrrecs, magatzem, compres, comptabilitat i més. fleet365 pot rebre encàrrecs de l'entorn d'un sistema així mitjançant la interfície. Vegeu Integracions.
- ETA
- Abreviatura anglesa de l'hora d'arribada prevista (estimated time of arrival). És una estimació i no una garantia. Una pàgina d'estat per a clients amb ETA per als destinataris encara està prevista a fleet365.
- Referència externa
- Identificador únic d'un encàrrec al sistema extern. fleet365 el fa servir per saber si un encàrrec ja existeix i no el crea dues vegades en tornar-lo a importar.
F
- Aplicació per a conductors
- Sammelbegriff für mehrere Anwendungen. Die Fahrer-Web-App läuft im Browser des Telefons, auch auf Android: Aufträge, Rückmeldungen, Lieferschein und Pflichtfotos. Die App für iPhone und iPad ist derzeit in der Testphase und noch nicht im App Store: Fahrt einstufen, gesendetes Ziel empfangen, Handy-Prüfung, optional die Fahrerposition. Die Android-App ist in Entwicklung und derzeit im internen Test, noch nicht im Play Store. Siehe Apps i La perspectiva dels conductors.
- Identificació del conductor
- Assignació d'un trajecte a una persona. fleet365 hi admet l'iButton al clauer i l'inici de sessió a l'aplicació del conductor. És la base quan diverses persones fan servir un vehicle. Vegeu Identificació del conductor.
- targeta del conductor
- Targeta xip personal del conductor per al tacògraf digital. Hi consten els seus temps de conducció, de treball i de descans. fleet365 actualment no la llegeix; la lectura remota està prevista.
- posició del conductor
- Funció opcional: l'aplicació només comunica la posició del conductor si l'interruptor de l'aplicació està activat i hi ha un trajecte d'empresa en curs. Si el trajecte es reclassifica com a privat, se suprimeixen els punts. El termini de conservació és de 90 dies i es pot ajustar.
- Registre de trajectes
- Registre dels trajectes d'un vehicle. Portat electrònicament, es genera a partir de les dades de localització i es completa amb la classificació empresa o privat. Vegeu Registre de trajectes.
- mètode del registre de trajectes
- Mètode a Alemanya en què l'ús privat d'un cotxe d'empresa es valora a partir dels quilòmetres realment recorreguts i dels costos, en lloc d'una manera forfetària. Requereix un registre continu i complet. Els requisits els comprova l'administració tributària en cada cas (situació a octubre de 2026).
- aturada remota
- Possibilitat d'impedir a distància que un vehicle continuï circulant. És una funció de determinats dispositius addicionals i no forma part de la localització a fleet365. Per motius de seguretat només s'utilitza amb prudència, perquè pot ser perillosa durant la marxa.
- lectura remota
- Lectura de dades, per exemple del tacògraf digital, per la xarxa mòbil sense visita al taller. A fleet365 encara està prevista per al tacògraf.
- Gestió de flotes
- Administració d'un parc de vehicles: ús, manteniment, costos, conductors i justificants. fleet365 en cobreix la localització, el registre de trajectes, les hores de servei, les alarmes i la planificació. Vegeu Funcions.
G
- Geofencing
- Una altra expressió per a la supervisió de geotanques. El sistema avisa quan un vehicle entra a una zona o en surt.
- geotanca
- Zona dibuixada al mapa al voltant d'un lloc, per exemple un client, una empresa, una obra o un domicili. El sistema genera un esdeveniment o una alarma quan un vehicle entra a la zona o en surt. Vegeu Geotanques.
- GNSS
- Terme genèric per a tots els sistemes de navegació per satèl·lit, entre ells el GPS i d'altres. Els localitzadors moderns poden fer servir diversos sistemes. Quants, depèn del dispositiu.
- GPS
- Sistema de satèl·lits per determinar la posició. Un localitzador al vehicle rep els senyals i en calcula la posició. En el llenguatge col·loquial, GPS sovint equival a localització per satèl·lit en general.
- Inhibidor de GPS
- Inhibidor que bloqueja la recepció de senyals de satèl·lit perquè un localitzador ja no pugui determinar cap posició. Fer-lo servir està prohibit en molts països. Un dispositiu pot reconèixer l'absència de posicions com a estat fora de línia si el client activa l'alarma. Vegeu Sabotatge i inhibidors de senyal.
- Inhibidor de GSM
- Inhibidor que bloqueja la xarxa mòbil perquè un localitzador ja no pugui enviar cap avís. Fer-lo servir està prohibit en molts països. A fleet365, l'absència d'avisos pot generar l'alarma de dispositiu fora de línia si l'alarma està activada.
H
- Comprovació del mòbil al costat del vehicle
- Die App für iPhone und iPad, derzeit in der Testphase, rechnet auf dem Telefon aus, ob es beim Fahrzeug ist, und meldet nur Ja oder Nein, keine Position. Damit kann ein Bewegungsalarm zwischen berechtigter Bewegung und Wegfahren unterscheiden. Es ist kein digitaler Schlüssel. Siehe El mòbil s'allunya del vehicle.
- trajecte de tornada a casa
- El trajecte entre el domicili i el lloc de treball. Rep un tractament fiscal i de nòmines diferenciat. fleet365 detecta aquests trajectes mitjançant zones del tipus domicili i centre de treball i indica els quilòmetres per separat. Vegeu Regla del trajecte de tornada a casa.
I
- Xip metàl·lic petit i rodó al clauer, que s'apropa al lector del vehicle per identificar el conductor. No substitueix la clau del vehicle.
- idempotència
- Propietat d'una interfície: el mateix encàrrec, enviat diverses vegades, només genera un encàrrec. A fleet365 ho garanteix la referència externa. Així, tornar a importar després d'un error no provoca encàrrecs duplicats.
- Temps real / temps previst
- Comparació entre el temps realment registrat (real) i el temps acordat (previst). A l'avaluació de les hores de servei, el temps real es dedueix dels trajectes d'empresa. Vegeu Hores de servei.
J
- JSON-RPC
- Procediment tècnic mitjançant el qual els programes invoquen funcions d'un altre sistema a través de la xarxa i intercanvien dades. fleet365 rep així els encàrrecs, amb un grup de seguretat propi per a la interfície. Vegeu Integracions.
K
- Retribució en espècie del vehicle (AT)
- A Àustria, l'avantatge en diners que té un empleat quan també fa servir privadament un cotxe d'empresa. S'aplica a la nòmina, i la quantia i les reduccions les regula el dret tributari (situació a octubre de 2026). fleet365 proporciona els quilòmetres privats i del trajecte de tornada a casa com a base. Vegeu Registre de trajectes a Àustria.
- Quilometratge indemnitzat (AT)
- Indemnització forfetària a Àustria per als desplaçaments de servei amb el vehicle privat. La quantia la fixa el dret tributari i canvia (situació a octubre de 2026). fleet365 pot documentar els trajectes; el càlcul continua a càrrec de la gestió de nòmines.
- quilometratge
- El recorregut total fet per un vehicle. A fleet365 es calcula a partir de les dades de localització i és la base dels intervals de manteniment. Pot haver-hi una desviació respecte al tacòmetre. Vegeu Quilometratge i manteniment.
- mode quiosc
- Mode de funcionament d'un navegador en què una sola pàgina web s'executa a pantalla completa, sense barra d'adreces ni menús. És adequat per a pantalles on ningú no escriu. Si un dispositiu l'ofereix, i com, varia segons el dispositiu.
- Portal de clients
- L'accés mitjançant el qual un client o titular veu els seus vehicles al navegador, amb usuari propi i drets propis. Només veu els vehicles que se li han assignat. Vegeu Portal de clients.
L
- trajecte en buit
- Trajecte sense càrrega o sense encàrrec, per exemple en el viatge de tornada. A la planificació de rutes, un objectiu és evitar els trajectes en buit. Quant es pot estalviar així depèn de la vostra empresa.
- Embalatges buits
- Contenidors reutilitzables, com palets o caixes. fleet365 porta un saldo d'embalatges buits per client.
- temps de conducció
- El temps que un conductor condueix realment un vehicle. Per a camions i autobusos, les normes de la UE limiten els temps de conducció (situació a octubre de 2026). El registre vinculant és el tacògraf digital.
- Albarà de lliurament / CMR
- L'albarà de lliurament confirma el traspàs d'una mercaderia. La carta de transport CMR és el document de transport en el transport de mercaderies per carretera internacional. fleet365 coneix l'albarà de lliurament amb signatura del client a l'aplicació del conductor. Vegeu Albarà i justificants.
- Mapa en directe
- Mapa amb tots els vehicles i la seva posició actual, amb contacte, velocitat, estat i últim avís. Vegeu Mapa en directe.
N
- Cerca per proximitat
- Cerca del vehicle més proper dins l'entorn d'un lloc. Per a empreses de serveis i serveis d'urgència, ajuda a assignar l'encàrrec al vehicle amb el desplaçament més curt. Vegeu Cerca per proximitat.
O
- OBD
- Interfície de diagnòstic del vehicle. Alguns localitzadors s'hi connecten, cosa que simplifica la instal·lació. Quina instal·lació és adequada depèn del dispositiu i del vehicle.
- Odoo
- Programari de gestió empresarial amb mòduls de vendes, comptabilitat, projectes i més. fleet365 funciona com a mòdul a Odoo 19. Vegeu Integració amb Odoo 19.
- Enllaç públic
- Una adreça web amb un identificador llarg i aleatori que, en qualsevol navegador i sense iniciar sessió, mostra el mapa en directe dels vehicles propis. És només de lectura i pensada per a un monitor o un Smart TV. Qui coneix l'adreça veu els vehicles; per tant, tracteu-la com una clau. Vegeu Mapa en directe al televisor.
- interval de localització
- L'interval amb què un localitzador comunica la seva posició. Depèn del dispositiu i de la seva configuració. Com més curt és l'interval, més precisa és la ruta, però es generen més dades.
- Owner
- In der Arbeitszeiterfassung von fleet365 die verantwortliche Person einer Firma, zum Beispiel die Personalverantwortliche. Owner legen Mitarbeiter an, korrigieren vergangene Zeiten, genehmigen Anträge und stellen die Regeln der Firma ein. Eine Firma kann mehrere Owner haben.
P
- Paquet
- Unitat d'enviament individual, per exemple una caixa de cartró o un palet, amb etiqueta. A la planificació, els paquets s'escanegen i es registren en carregar i descarregar. Vegeu Bultos i envasos buits.
- Dades personals
- Totes les informacions que es refereixen a una persona determinada o determinable. La posició d'un vehicle esdevé una dada personal quan se sap qui condueix. Per això cal regular clarament la finalitat, la durada i l'accés.
- POI
- Point of Interest: un lloc marcat al mapa, com ara un client, una seu de l'empresa o una gasolinera. A fleet365, els llocs es creen com a geotanca.
- Historial de posicions
- El recorregut fet per un vehicle al llarg del temps, amb aturades, diagrames i esdeveniments. Vegeu Historial de posicions.
- Proof of Delivery (POD)
- Justificant de lliurament: comprovant que un enviament ha arribat al destinatari, normalment amb signatura i hora. fleet365 coneix l'albarà de lliurament amb signatura del client i fotos obligatòries en cas de danys. Un procés complet de fotos i codis de barres està previst.
- bateria de reserva
- Petita bateria al localitzador que el manté en funcionament si es desconnecta la bateria del vehicle. Si dura i quant de temps depèn del dispositiu. La desconnexió es pot comunicar com a alarma de tensió si el dispositiu l'informa.
- Punkt des Arbeitsbeginns
- Der Ort, an dem ein Mitarbeiter ohne Fahrzeug eingestempelt hat. Hat er die Ortung am Telefon deaktiviert, sehen Owner und Vorgesetzte nur diesen Punkt und den Vermerk, dass die Ortung deaktiviert ist. Beim Gehen wird der Punkt gelöscht.
- Notificació push
- Kurze Nachricht, die ohne Zutun auf dem Smartphone erscheint, auch auf dem Sperrbildschirm. Die fleet365-App für iPhone und iPad, die derzeit in der Testphase ist, schickt solche Mitteilungen bei einem neuen Ziel und mit der Frage, ob eine Fahrt privat oder für die Firma ist. Alarme kommen noch nicht als Mitteilung aufs Telefon, sie stehen in der Alarmliste im Portal. Für die Android-App, die in Entwicklung ist, sind Mitteilungen am Server vorbereitet, aber noch nicht eingeschaltet. Siehe Apps.
Q
- Confirmar
- Confirmació d'una alarma per part d'un usuari. Es registra qui l'ha confirmada i quan. Després, l'alarma es pot tancar com a resolta.
R
- moll de càrrega
- Punt de càrrega al magatzem on es carreguen i descarreguen camions. Quant de temps hi roman un vehicle es pot registrar com a temps d'estada mitjançant una geotanca. Una gestió de franges horàries als molls està prevista.
- temps de resposta
- Temps entre l'entrada d'una sol·licitud i l'inici de la reacció, per exemple la sortida del vehicle. fleet365 no promet cap temps de resposta. L'avaluació dels trajectes pot ajudar a observar-lo a la pròpia empresa.
- atac de retransmissió
- Atac contra claus sense fil en què s'allarga el senyal de la clau per obrir el vehicle. fleet365 no és una clau digital. Per tant, la comprovació del mòbil no substitueix cap protecció contra aquests atacs.
- temps de conducció restant
- El temps restant que un conductor encara pot conduir fins a la propera pausa o període de descans obligatoris. Una visió general dels terminis a partir del tacògraf encara està prevista a fleet365.
- Rol i dret
- Configuració de quins usuaris veuen quins vehicles i funcions. Cada titular o client només veu els seus vehicles.
- guàrdia localitzable
- La persona es pot moure lliurement, però ha de ser localitzable i, quan se la crida, ha d'arribar a la feina dins del temps acordat. S'ha de distingir del servei de guàrdia i de la disponibilitat al lloc de treball. La classificació depèn del país i de l'acord. Vegeu guàrdia localitzable.
- temps de descans
- Període en què un conductor no ha de treballar i disposa lliurement del seu temps. La UE fixa períodes mínims de descans per als conductors (situació a octubre de 2026). El registre vinculant es fa al tacògraf.
S
- Alarma de sabotatge
- Avís que algú ha intentat posar fora de servei la localització, per exemple desconnectant l'alimentació elèctrica o amb l'absència d'avisos. A fleet365 hi ha per a això els tipus d'alarma tensió i dispositiu fora de línia, si el dispositiu els comunica.
- retribució en espècie
- Avantatge en diners que els empleats reben a més del sou, per exemple per l'ús privat d'un cotxe d'empresa. Té rellevància per a l'impost sobre la renda del treball i les cotitzacions. Vegeu Ús privat i retribució en espècie.
- Interfície (API)
- Accés tècnic mitjançant el qual els programes intercanvien dades. fleet365 rep encàrrecs a través d'una interfície JSON-RPC o per importació CSV. No es promet cap altra interfície. Vegeu Integracions.
- SLA
- Service Level Agreement: acord sobre l'abast del servei i els terminis de reacció entre el proveïdor i el client. Els terminis que la vostra empresa promet als seus clients els fixeu vós mateix. fleet365 proporciona els temps com a justificant.
- Termini de conservació
- Període després del qual se suprimeixen les dades. En el cas de la posició del conductor és de 90 dies i es pot ajustar. Per a altres dades, fixeu els terminis amb la vostra assessoria de protecció de dades.
- Standardfahrer
- Die Person, die bei einem Fahrzeug als üblicher Fahrer hinterlegt ist. Sie gilt als Fahrer, solange sich niemand anderer am Fahrzeug angemeldet hat, und ist dann auch Empfänger eines gesendeten Ziels.
- Standort in der Arbeitszeit
- Funktion von fleet365 für Mitarbeiter ohne Fahrzeug: Solange jemand eingestempelt und nicht in der Pause ist, meldet die App den Standort, und Owner und Vorgesetzte sehen ihn auf der Karte. Gespeichert wird nur der letzte Standort, kein Verlauf. In der Pause und nach dem Gehen wird nichts gezeigt. Die Firma kann die Funktion abschalten. Siehe Mitarbeiter auf der Karte.
- Dades d'ubicació
- Dades sobre el lloc on es troba un vehicle i, per tant, eventualment una persona. Estan subjectes a la normativa de protecció de dades tan bon punt es poden assignar a una persona. Vegeu Protecció de dades en la localització.
- temps d'aturada
- El temps que un vehicle roman en un lloc, per exemple al client, al moll o durant una avaria. A fleet365 resulta del contacte, l'aturada i la geotanca. Vegeu Temps d'aturada i molls de càrrega.
- Plaça de palet
- Lloc per a un palet a la zona de càrrega. La capacitat en places de palets i en metres cúbics es porta per separat i mai es converteix l'una en l'altra.
- Alarma silenciosa
- Alarm, der nur die berechtigten Personen erreicht und am Fahrzeug nichts anzeigt, kein Hupen und kein Blinken. So wird ein Täter nicht gewarnt. In fleet365 erscheinen Alarme in der Alarmliste im Portal. Als Mitteilung aufs Telefon oder per E-Mail kommen sie noch nicht.
T
- correcció del comptaquilòmetres
- Valor fix que se suma al quilometratge mesurat perquè la indicació coincideixi amb el tacòmetre del vehicle. Compensa una desviació constant.
- Límit del dia
- L'hora a partir de la qual comença un nou dia laboral. Així, els trajectes que passen la mitjanit continuen assignats a un sol dia laboral. A fleet365 es pot ajustar per vehicle. Vegeu Hores de servei.
- Telemàtica
- Combinació de telecomunicació i informàtica al vehicle: les dades del vehicle es transmeten i s'avaluen. La localització n'és una part.
- Planificació de rutes
- Agrupació d'encàrrecs en rutes i assignació a vehicles i conductors. fleet365 fa una proposta amb un optimitzador; el responsable de planificació decideix. Vegeu Planificació de rutes.
- Localitzador
- El dispositiu del vehicle que mesura la posició, el contacte i altres estats i els comunica per xarxa mòbil. Biricon subministra o gestiona els dispositius. Vegeu Com funciona.
- grup de localitzadors
- Agrupació de vehicles, per exemple per ubicació o equip. Amb un grup, acoteu el mapa i les llistes. Un grup predeterminat pot estar preseleccionat en obrir el mapa.
V
- Verkehrsmittel-Wahl
- Frage der fleet365-App an Mitarbeiter ohne zugeordnetes Fahrzeug: „Womit sind Sie unterwegs?“ Zur Wahl stehen Auto, Rad, zu Fuß und Öffis. Für Auto, Rad und zu Fuß führt die App mit einer eigenen Strecke, öffentlichen Verkehr übergibt sie an die Karten-App des Telefons. Siehe Unterwegs ohne Fahrzeug.
- Reglament (CE) 561/2006
- Reglament de la UE sobre els temps de conducció i de descans al transport per carretera. Limita els temps de conducció i prescriu pauses i períodes de descans (situació a octubre de 2026). fleet365 no substitueix cap registre segons aquest reglament.
W
- Wandanzeige
- Bildschirm oder Fernseher, der die Live-Karte den ganzen Tag ohne Bedienung zeigt. Heute über den öffentlichen Link im Browser. Eigene Apps gibt es für Apple TV (aktuell im Beta-Test) und für Android TV und Fire TV (in Entwicklung, derzeit im internen Test). Gekoppelt werden sie per Code vom Telefon. Siehe Anzeige auf dem Fernseher.
- sistema de gestió comercial
- Programari per gestionar mercaderies, magatzem, encàrrecs i factures. Des d'un sistema de gestió de mercaderies es poden transferir encàrrecs a fleet365. Vegeu Integració amb Taifun.
- immobilitzador
- Seguretat tècnica que impedeix arrencar el motor sense la clau corresponent. Forma part del vehicle. fleet365 no és un immobilitzador, però la localització ajuda a trobar-lo i a denunciar-ne la sostracció.
- Zona de domicili
- Geotanca del tipus domicili. Juntament amb una zona de centre de treball, el sistema reconeix els trajectes de tornada a casa. Les zones de domicili són dades personals i s'haurien d'acordar amb els empleats.
Z
- Franja horària / slot
- Període acordat en què un camió ha de lliurar a un moll o a un client. Una gestió de franges horàries als molls està prevista a fleet365.
- Ziel senden
- Funktion der fleet365-Karte: Eine Adresse suchen, ein Fahrzeug wählen und das Ziel an dessen Fahrer schicken. Der Absender sieht am Zielpunkt, ob das Ziel gelesen wurde und ob der Fahrer unterwegs ist. Eine Tourenplanung ist dafür nicht nötig.
- Zugangsstufe
- Legt je Mitarbeiter fest, was sein Konto im Portal sieht: nur die Arbeitszeit, die Arbeitszeit und die eigenen Fahrzeuge oder die ganze Ortung der Firma. Ein neu eingeladenes Konto sieht zunächst nur die Arbeitszeit.
- Contacte
- L'estat d'encesa del sistema elèctric del vehicle. El localitzador comunica si el contacte és connectat o desconnectat. És la base de la detecció del contacte.
- Alarma de contacte
- Alarma quan s'activa el contacte d'un vehicle, per exemple fora de l'horari permès. A fleet365, contacte connectat és un tipus d'alarma configurable.
- detecció del contacte
- Detecció d'un trajecte mitjançant el contacte del vehicle. S'utilitza en dispositius amb connexió de contacte. L'alternativa és la detecció de moviment.
- Limitació de la finalitat
- Principi de protecció de dades: les dades només es poden fer servir per a la finalitat per a la qual es van recollir. Per exemple, una localització per aportar proves no justifica automàticament l'avaluació per al control del rendiment. Vegeu Protecció de dades en la localització.
Voleu veure fleet365 en funcionament?
Us mostrem la localització aplicada als vostres vehicles i processos. Sense compromís, en alemany i des d'Àustria.