Sepan
fleet365 auf Telefon, Uhr, Fernseher und im Auto
Die Ortung läuft im Browser. Dazu entwickeln wir Apps für Apple-Geräte und für Android. Hier steht, was heute nutzbar ist, was in der Testphase oder im Beta-Test ist und was noch in Entwicklung ist.
Rewş bi yek nihêrînê
Em bi mebest dinivîsin çi temam e û çi ne. Bi vî awayî hûn li gorî tiştê bi rastî distînin plan dikin.
| Sepan | Amûr | Ew çi dike | Stand November 2026 |
|---|---|---|---|
| Sepana webê ya ajokaran | iPhone, iPad und Android-Geräte, im Browser | Erk û rê, skana pakêtan, ambalajên vala, belgeya radestkirinê ya dîjîtal bi îmze, gilî bi wêneyên mecbûrî | Tê bikaranîn, heke karsaziya we plansaziyê bi kar tîne |
| Sepana fleet365 ji bo iPhone û iPad | iPhone, iPad | Live-Karte, Fahrtantritt-Rückfrage, Fahrtenbuch, Routen, gesendete Ziele empfangen, Zielführung mit Abbiegehinweisen und Ansage, Mitteilungen aufs iPhone, Handy-beim-Fahrzeug-Meldung, Fahrerposition auf Wunsch | Derzeit in der Testphase, noch nicht im App Store |
| fleet365 über CarPlay | Bildschirm des Fahrzeugs, verbunden mit dem iPhone | Karte, Zielliste und Zielführung im Auto. Scan, Unterschrift und Foto bleiben am Telefon | Aktuell im Beta-Test |
| fleet365 ji bo Apple Watch | Apple Watch, bi iPhone re girêdayî | Lîsteya rêyan û hûrgiliyên rawestgehan li ser destik, ragihandin bi riya iPhone diçin | Begleit-App zur iPhone-App, aktuell im Beta-Test |
| fleet365 ji bo Apple TV | Apple TV | Wandanzeige mit Karte und Fahrzeugen, ohne Bedienung | Aktuell im Beta-Test |
| Arbeitszeit buchen | Portal im Browser, App für iPhone und iPad | Kommen, Gehen, Pause, Urlaub und Abwesenheit je Person, siehe Arbeitszeiterfassung | Im Portal nutzbar. In der App für iPhone und iPad in der Testphase |
| fleet365-App für Android | Android-Telefone | Karte, Fahrtenbuch, Fahrtantritt-Rückfrage, Arbeitszeit und Abwesenheit, gesendete Ziele, Touren und Zielführung | In Entwicklung, derzeit im internen Test. Noch nicht im Play Store |
| fleet365 für Wear OS | Uhr mit Wear OS, gekoppelt mit dem Android-Telefon | Arbeitszeit, Ziele und Touren am Handgelenk, über die Telefon-App | In Entwicklung, derzeit im internen Test |
| fleet365 für Android TV und Fire TV | Fernseher und Sticks mit Android TV oder Fire TV | Wandanzeige mit Karte und Fahrzeugen, Kopplung per Code vom Telefon | In Entwicklung, derzeit im internen Test. Noch nicht im Play Store und nicht im Amazon Appstore |
| fleet365 über Android Auto | Bildschirm des Fahrzeugs, verbunden mit dem Android-Telefon | Aufträge, Zielführung und Papiere bei der Ankunft im Auto. Scan, Unterschrift und Foto bleiben am Telefon | In Entwicklung, derzeit im internen Test |
Sepana webê ya ajokaran: îro tê bikaranîn
Di gerokê de, bêyî sazkirin ji Store
Die Fahrer-Web-App läuft im Browser von iPhone und iPad und lässt sich dort auf den Home-Bildschirm legen. Sie läuft auch im Browser von Android-Geräten. Fahrer melden sich mit ihrem Zugang an. Die App gehört zur Disposition für Şîrketên veguhastinê û Pêşkêşkerên xizmetan.
- Erk û rêyên rojê bibînin û rawestgehan temam bikin
- Pakêtan di barkirin û valakirinê de skan bikin, ambalajên vala tomar bikin
- Belgeya radestkirinê ya dîjîtal, ji berê ve tijîkirî, bi îmzeya wergir
- Gilî an zirar bi wêneyên mecbûrî; bêyî wêneyan rawestgeh nayê temamkirin
fleet365-App für iPhone und iPad: in der Testphase, noch nicht im Store
Die App für iPhone und iPad ist derzeit in der Testphase. Im App Store ist sie noch nicht. Installieren kann sie heute, wer zur Testphase eingeladen ist. Die Teilnahme fragen Sie über das Kontaktformular an.
Nexşeya zindî
Wesayîtên xwe û yên hatine belavkirin bi cih û rewş, nexşe wesayîtan dişopîne.
Pirsa destpêka rêwîtiyê
Beginnt eine Fahrt im zugeordneten Fahrzeug, fragt die App „Privat oder Firma?“, auch als Mitteilung auf dem Sperrbildschirm. Die Antwort geht ins Tomara rêwîtiyan.
Tomara rêwîtiyan
Rêwîtiyan bibînin, paşê dabeş bikin, nîşe û ajokar tomar bikin.
Ziel empfangen
Schickt das Büro ein Fahrzeug zu einer Adresse, erscheint das Ziel in der App. Der Fahrer bestätigt und startet die Zielführung. Siehe Fahrzeug hinschicken.
Routen und Zielführung
Routen des Disponenten ansehen, Stopps erledigt oder übersprungen melden. Im aktuellen Teststand führt die App selbst zum Ziel, mit Abbiegehinweisen und Ansage: für Lkw auf der nach den Fahrzeugmaßen gerechneten Strecke, für Pkw mit der Streckenberechnung des Telefons. Das Ziel lässt sich auch in der Karten-App des Telefons öffnen.
Mitteilungen aufs iPhone
Die App meldet sich auch auf dem Sperrbildschirm: bei einem neuen Ziel und mit der Frage „Privat oder Firma?“ beim Fahrtantritt. Alarme kommen noch nicht als Mitteilung aufs Telefon.
Telefona li cem wesayîtê
Telefon dihesibîne ka ew li cem wesayîtê ye, û tenê “erê” an “na” radigihîne. Binêrin: Telefona li cem wesayîtê.
Cihê ajovan tenê bi guhêrker
Tenê dema bişkok vekirî be û tenê di rêwîtiyeke karî de. Di rêwîtiyên taybet de cih tu carî nayê ragihandin.
CarPlay, Apple Watch und Apple TV: aktuell im Beta-Test
CarPlay: Karte und Zielführung im Auto
Über CarPlay zeigt die App Karte, Zielliste und Zielführung am Bildschirm des Fahrzeugs. Ein Ziel, das das Büro an das Fahrzeug schickt, und die Führung dorthin sind damit im Auto zu sehen. Scan, Unterschrift und Foto bleiben am Telefon. Mehr zum Senden unter Fahrzeug hinschicken.
Apple Watch: rê li ser destik
Demjimêr lîsteya rêyan û hûrgiliyên rawestgeha din nîşan dide. Ragihandin bi riya iPhone ya girêdayî tê kirin, ji ber vê yekê demjimêr sepana iPhone pêwîst dike.
Apple TV: nîşandana dîwar
Die TV-App zeigt die Fahrzeuge Ihres Kontos auf der Karte, den ganzen Tag ohne Bedienung. Gekoppelt wird sie einmalig mit einem Code über das iPhone. Der Server-Teil für die Kopplung ist in Betrieb, die App selbst ist aktuell im Beta-Test. Wer nicht am Beta-Test teilnimmt, zeigt die Karte über den öffentlichen Link auf dem Fernseher, siehe Nexşeya zindî li ser televîzyonê.
Android: Telefon, Uhr, Fernseher und Auto, in Entwicklung
Für Android bauen wir dieselben vier Oberflächen wie für Apple-Geräte: Telefon, Uhr, Fernseher und Auto.
Android-Telefon
Karte, Fahrtenbuch, Fahrtantritt-Rückfrage, Fahrerposition mit Schalter, Arbeitszeit und Abwesenheit, gesendete Ziele, Touren und Zielführung. Der Umfang folgt der App für iPhone und iPad.
Wear OS
Die Uhr zeigt Arbeitszeit, Ziele und Touren. Sie hat keine eigene Anmeldung und arbeitet über die Telefon-App.
Android TV und Fire TV
Dieselbe App für beide: Wandanzeige mit Karte und Fahrzeugen. Gekoppelt wird per Code vom Telefon, der Fernseher kann sich selbst abmelden. Siehe Nîşandan li ser televîzyonê.
Android Auto
Aufträge und Zielführung am Bildschirm des Fahrzeugs, bei der Ankunft die Papiere zum Stopp. Scan, Unterschrift und Foto bleiben am Telefon.
So sieht die Android-App im Test aus
Alle Bilder stammen aus dem Emulator und zeigen Vorführkonten mit erfundenen Daten. Von der Uhr und von Android Auto gibt es noch keine Aufnahmen.








Android TV und Fire TV: Kopplung per Code

Neu in den Apps: Arbeitszeit, Standort in der Arbeitszeit, Ziel an eine Person
Diese Funktionen hängen an der App. Am Server und im Portal sind sie gebaut. In der App für iPhone und iPad sind sie in der Testphase und auf echten Geräten noch nicht durchgeprüft.
Pirsên pir tên pirsîn
Ma ez îro dikarim sepana fleet365 saz bikim?
Wenn Sie zur Testphase eingeladen sind, ja. Die App für iPhone und iPad ist derzeit in der Testphase und noch nicht im App Store. Die Teilnahme an der Testphase fragen Sie über das Kontaktformular an. Ohne Installation nutzbar ist die Fahrer-Web-App im Browser.
Bekomme ich Mitteilungen aufs iPhone?
Ja, in der App für iPhone und iPad, auch auf dem Sperrbildschirm: bei einem neuen Ziel und mit der Frage „Privat oder Firma?“ beim Fahrtantritt. Alarme kommen noch nicht als Mitteilung aufs Telefon, sie stehen in der Alarmliste im Portal.
Kann ich in der App meine Arbeitszeit buchen?
Im Portal im Browser ja, auch am Telefon. In der App für iPhone und iPad ist das Buchen in der Testphase. Den Umfang beschreibt die Seite Arbeitszeiterfassung.
Ma ji bo diyarkirina cih sepanek pêwîst e?
Na. Nexşe, tomara rêwîtiyan, alarm û nirxandin di gerokê de dixebitin. Sepan ji bo ajokar û plansaziyê temam dikin.
Ma sepaneke Android heye?
Sie ist in Entwicklung und derzeit im internen Test, für Telefon, Wear OS, Android TV, Fire TV und Android Auto. Im Play Store ist sie noch nicht, und installieren lässt sie sich heute nicht. Die Ortung selbst und die Fahrer-Web-App laufen im Browser jedes Smartphones.
Läuft die Wandanzeige auf einem Fire TV Stick?
Die App für Android TV und Fire TV ist in Entwicklung und derzeit im internen Test, noch nicht im Amazon Appstore. Bis dahin zeigen Sie die Karte über den öffentlichen Link im Browser, siehe Nîşandan li ser televîzyonê.
Bekomme ich Mitteilungen auf ein Android-Telefon?
Noch nicht. Sie sind am Server vorbereitet, aber nicht eingeschaltet. Maßgeblich ist ohnehin die Liste in der App, die Mitteilung ist nur der Anstoß.
Ma sepana Apple TV jixwe dixebite?
Sie ist aktuell im Beta-Test und noch nicht im App Store. Der Server-Teil für die Kopplung ist in Betrieb. Wer nicht am Beta-Test teilnimmt, zeigt die Karte über den öffentlichen Link auf dem Fernseher.
Ma di sepanê de cihê min bi domdarî tê hilanîn?
Na. Cihê ajokar tenê dema bişkok vekirî be û tenê di rêwîtiyên karî de tê ragihandin. Heke rêwîtî wek taybet were guhertin, xal tên jêbirin.
Apple, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV, CarPlay und App Store sind Marken der Apple Inc. Android, Wear OS, Android TV, Android Auto und Google Play sind Marken von Google LLC. Fire TV und Amazon Appstore sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Tochtergesellschaften. fleet365 ist kein Produkt dieser Hersteller. Die Namen werden nur genannt, um die Geräte zu beschreiben, für die die Apps gebaut sind. Die Bildschirmfotos der Android-App stammen aus dem Emulator und zeigen Vorführkonten mit erfundenen Daten; Namen von Geschäften stammen aus dem Kartenmaterial.
Hûn dixwazin bizanin îro ji bo karsaziya we çi bes e?
Em nîşanî we didin sepana webê ya ajokaran çi dikare, û bi vekirî ji we re dibêjin çi hê berdest nîne. Bê peywend, bi Almanî, ji Avusturyayê.